英語ができないのに大学院に進学するのはやばいし詰むと思うって英語でなんて言うの？

YOSHIさん、こんにちは。

「英語が出来ない」は文脈によって色々な言い方で表現出来ますが、ここは例文として二つの言い方述べました。

without being able to use English　＝　英語を使うこと出来ず

without any English　= 英語（の能力）のないまま

どちらでも同じく使えます。

大学院に進学する　＝＞　go on to graduate school / start a masters degree

have a really hard time = 辛い経験になります（というようなニュアンス）

ご参考になれば幸いです。