昔からの仲いい友達と食事するのは楽しいです。
という意味になります。
Meal..... 食事
*ほかにも、dinner や supper (夕食)に置き換えられるでしょう。
It's lovely to 〜はよく日常生活でも使います。
例えば、
It's lovely to have you.(あなたが来てくれてよかったわ)
It's lovely to see you all. (あなたたちに会えて嬉しかったわ)
など使えます。
ここではold friends にしましたが、friends やpeople でもいいでしょうね。
どうでしょうか
日本 
