〜しておいて、それはないだろうって英語でなんて言うの？

「あの人の時間を奪っておいて(おきながら)、それはないだろう(よくもそんなことが出来るな)」 例えば(上記の場合)、Aさんが自分が遊びたいがために自分の仕事をBさんに押し付ける。 ↓ Bさんは本当は用事があるのだが断れない性格なので、渋々承諾。 ↓ この事実を知ったCさんがAさんに一言。 と言った状況です。