I purchased two of your drawings about a year ago.
購入−bought, purchased
絵画− painting, drawings
一年位前− about a year ago.
「1年ぐらい前にあなたの絵画を2つ購入した」は英語では、
❶ I purchased two of your drawings about a year ago.
Drawing は絵全般のことです。鉛筆、パステル、ペンキで描いた絵が含まれます。
❷I bought two of your paintings about a year ago.
Painting はペイント、ペンキで描いた絵のことです。
〜参考にしてください。