There are plenty of fun things for me to do every day.
「遊びの種は尽きない」＝ I never run out of things to do. / I never run out of activities. / There are plenty of fun things for me to do every day.
「遊び」は英語にすると「things to do」、「activities」などという言い方になります。「play」という単語を使わないようにしましょう！「play」は「子供の遊び・おもちゃで遊ぶ」というニュアンスを与えるからです＾＾
ボキャブラリー
never ＝ けして～ない
run out of ＝ 尽きる
plenty ＝ たくさんの
fun things ＝ 楽しい事・遊び
every day ＝ 毎日
イギリス 
