帰って来たらまず何をするんだっけ?って英語でなんて言うの?

保育園から帰ると、片付けや手洗いをしないで
遊び始めたり、お菓子を食べようとする子供に対して、

『ねえ!帰って来たらまず何をするんだっけ?カバンと帽子を片付けて、手洗いしようね!』と言いたいです。
default user icon
satoさん
2018/06/02 23:57
date icon
good icon

1

pv icon

2563

回答
  • What do we have to do as soon as we get home? 

    play icon

  • What do we always do as soon as we get home?

    play icon

  • We put our bag and hat away and we wash our hands, don't we?

    play icon

「帰って来たらまず何をするんだっけ?」= What do we have to do as soon as we get home? / What do we always do as soon as we get home?

「カバンと帽子を片付けて、手洗いしようね!」= We put our bag and hat away and we wash our hands, don't we?

ボキャブラリー
have to do = する必要がある・するべき
as soon as = するとすぐに
get home = 帰って来る
always = いつも、かならず
put ~ away = ~を片付ける
bag = かばん
hat = 帽子
wash our hands = 手を洗う

「don't we」= 付加疑問文です。つまり、「ですよね・でしょう?」という意味になります。子供と話す際に親がよく付加疑問文を使って言っている事が理解されたかどうか確認します(笑)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

1

pv icon

2563

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2563

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら