ホテルのチェックイン前に車をとめてもいいですか？にって英語でなんて言うの？

①Can I park my car before check in, if I arrive early?

「もし早く到着したら、チェックイン前に車を駐車しても良いですか？」

Can I ｘｘｘ→○○をしてもいいですか？
Park→駐車する
Before check in→チェックイン前に
If I arrive early→もし、早く到着したら

If I arrive earlyを冒頭に持ってきても意味は変わりません。

→"If I arrive early, can I park my car before check in?"

②Is it OK if I park my car before check in?

Is it OK if xxx？→○○しても大丈夫ですか？○○しても良いですか？

ホテルの駐車場に車を置いて観光される場合は、下記のような言い方もあります。

→Can I leave my car in the hotel parking lot before check in?
→Is it OK if I leave my car in the hotel parking lot before check in?

この場合の"leave"は「置いておく」という意味です。

少しでもご参考になれば幸いです。
Enjoy your stay in Australia!!