前の住人宛の手紙が届きましたって英語でなんて言うの？

「前の住人」は previous occupant で言えます。

「宛」は addressed to で表現できます。

「中身が新しいクレジットカードだったので、事情をカード会社に連絡したいと思っています」というのは There was a new credit card inside, so I want to contact the relevant company about it のような文で言えます。

参考になれば幸いです。

「前の住人宛の手紙が届きました」＝　A letter arrived addressed to the previous occupant. / An important letter arrived for the person who lived here before me. / A new credit card was delivered here for the previous occupant.

ボキャブラリー
letter ＝　手紙
addressed to ＝　誰々宛
previous occupant/person who lived here before ＝　前に住んでた人
important ＝　重要な、大切な
arrived/was delivered ＝　届いた
new credit card ＝　新しいクレジットカード