世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

会社にお褒めの手紙が届くって英語でなんて言うの?

以前接客したお客様から、後日会社にお褒めの手紙が届きました。 英語でなんて言うのか教えてください!
default user icon
Yunaさん
2022/03/16 16:19
date icon
good icon

1

pv icon

272

回答
  • a letter complimenting me arrived at the company

    play icon

  • I received a letter at the company where I was complimented by a customer I recently served

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「会社にお褒めの手紙が届く」はそのまま英訳すると「a letter complimenting me arrived at the company」になります。 ただ、別の自然な言い方を使いたいなら、このシチュエーションで「I received a letter at the company where I was complimented by a customer I recently served」になります。この言い方で主語がありますので、わかりやすいやすいです。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

272

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:272

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら