原文を直訳する力がなかったので、意訳させていただきました。
【例】
The internet is full of lies.
→インターネットはうそであふれている/インターネットはうそでいっぱい
「full (形容詞)」は「(…で) いっぱい」という意味です。
「lie (名詞)」は「うそ」ですね。
回答は一例です。
どうもありがとうございました
If you can't see a lie for a lie, you shouldn't use the internet.
If you can't tell the difference between the true and a lie, you shouldn't be on the internet.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIf you can't see a lie for a lie, you shouldn't use the internet.
「嘘を嘘と見抜けないなら、ネットを使うべきでない」
to see a lie for a lie で「嘘を嘘と見抜く」と言えます。
ーIf you can't tell the difference between the true and a lie, you shouldn't be on the internet.
「真実と嘘の違いがわからないなら、ネットを見るべきでない」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
