調度今話題になってる事件。って英語でなんて言うの？

ニュースでやられているような事でしたら、hot topic が一番色々なジャンル（国際問題なり芸能関係なり殺人事件なり）のものに当てはまるのではないでしょうか。

lately = ここ最近
now よりもここ数日やってる感じが出るかなと思います。

This is (exactly) the same as the hot topic on the news lately.
【訳】これは、ここ最近ニュースで熱い話題と（まったく）同じなんです。

exactly は入れてみましたが、お好みです。

「話題になってる事件」という部分は the subject/topic of conversation で言うことができます。

「今」や「ちょうど今」という単語は now/at the moment で表すことができます。

例文　The Coronavirus is the subject of conversation at the moment.
「コロナウイルスが今話題になっている事件です。」

参考になれば幸いです。