綺麗な女の定義ってしってる?俺が綺麗と思うか思わないか。って英語でなんて言うの?

綺麗な女の定義ってしってる? 俺が綺麗と思うか思わないか。 これを英語で何という?
default user icon
( NO NAME )
2018/06/07 14:03
date icon
good icon

8

pv icon

2519

回答
  • You know the definition of a beautiful woman? It's whether I find her beautiful or not.

    play icon

  • You know what defines a beautiful woman? It's whether I find her beautiful or not.

    play icon

親しい男友達と話してるのを想定して最初の文章から do を除いてます。 後者は「何か」をいれると文章が少し変わります。 「綺麗な女の定義って何かしってる?俺が綺麗と思うか思わないか。」 "You know what defines a beautiful woman? It's whether I find her beautiful or not."
回答
  • Do you know what is the definition of a beautiful woman. It's just about whether I think she is beautiful or not.

    play icon

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) Do you know what is the definition of a beautiful woman. It's just about whether I think she is beautiful or not. 「美しい女性の定義が何か知っていますか?それは私が美しいと思うかどうかだけのことだ」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
good icon

8

pv icon

2519

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:2519

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら