世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

おませさんって英語でなんて言うの?

僕は12歳の時にファーストキスをしましたと言われて、あなたったらおませさんですね、という場合
default user icon
COCOさん
2018/06/07 14:07
date icon
good icon

8

pv icon

12987

回答
  • precocious child

    play icon

子供が大人のように行動するときに英語では"precocious child"と呼びます。 また、子供が大人のような態度をしたときに、子供に対して、単に"How mature of you."とも言えます。"mature"は「熟成」の意味を持っているので、その例文は「なんて熟成だね」と和訳できます。 参考になれば幸いです。
good icon

8

pv icon

12987

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:12987

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら