質問する
ゲストさん
注目
新着回答
おませさんって英語でなんて言うの?
僕は12歳の時にファーストキスをしましたと言われて、あなたったらおませさんですね、という場合
COCOさん
2018/06/07 14:07
8
13013
K Y
留学生
ブルガリア
2018/06/09 15:18
回答
precocious child
子供が大人のように行動するときに英語では"precocious child"と呼びます。 また、子供が大人のような態度をしたときに、子供に対して、単に"How mature of you."とも言えます。"mature"は「熟成」の意味を持っているので、その例文は「なんて熟成だね」と和訳できます。 参考になれば幸いです。
役に立った
8
8
13013
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
職場では居ない人の悪口を言い合ってて凄い嫌だって英語でなんて言うの?
このお薬を飲めば、5日後には痛みが治まりますよ。って英語でなんて言うの?
さっきのあなたの話じゃないけどって英語でなんて言うの?
彼にはもう話したんだけどって英語でなんて言うの?
常温でどれくらい日持ちしますか?って英語でなんて言うの?
あなたがそう言ってくれてスカッとしたよって英語でなんて言うの?
言いそうだねって英語でなんて言うの?
外国の人は箸が使えないイメージあるけど、実際どうなの?って英語でなんて言うの?
日本髪って英語でなんて言うの?
会話が3往復したって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
8
PV:
13013
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら