外国の人は箸が使えないイメージあるけど、実際どうなの?って英語でなんて言うの?

ラーメン屋さんなどに外人さんと一緒に行った時。
default user icon
rihonoさん
2018/06/22 06:31
date icon
good icon

2

pv icon

1464

回答
  • We tend to assume that foreigners can’t use chopsticks, but is that true?

    play icon

  • We tend to think that foreigners can’t use chopsticks, but is that really the case?

    play icon

❶We tend to assume that foreigners can’t use chopsticks, but is that true?
(外国人はお箸を使えないと決めつけてしまう傾向があるけど、実際どうなの?)
❷We tend to think that foreigners can’t use chopsticks, but is that really the case?
(外国人はお箸を使えないと考えてしまう傾向があるけど、実際どうなの?)〜

But is that true?と But is that the case? は「でも実際はどうなのお」と言う意味です。
good icon

2

pv icon

1464

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1464

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら