炊飯器があれば米を二ごう炊いといてくださいって英語でなんて言うの?

訪問で料理教室するときに、お客さんに言いたいですm(_ _)m
female user icon
rinaさん
2018/06/07 20:51
date icon
good icon

4

pv icon

3722

回答
  • If you have a rice cooker at home please cook 2 cups of rice before the class.

    play icon

  • Can I (please) ask you to cook 2 cups of rice in preparation for the class?

    play icon

例文1は「自宅に炊飯器があれば、クラスの前にお米を2カップ炊いておいてください。」
「炊飯器」は rice cooker
「お米を炊く」は cook rice
「お米2合」は 2 cups of rice

例文2は「クラスの準備としてお米を2合炊いておいてもらっても良いですか?」
Can I ask you to 動詞の原形? で「〜をお願いしても良いですか?」
please をつけてあげるともっと丁寧な言い方になります。
in preparation for the class で「クラスの準備として、クラスに備えて」

ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

3722

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3722

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら