釘を垂直に持ってハンマーをまっすぐ下ろしてくださいって英語でなんて言うの？

①Hold the nail upright, and strike it with the hammer. 「釘を真っすぐ（垂直）に持ち、釘をハンマーで打つ。」 Hold the nail→釘を持つ upright→真っすぐ、垂直に strike it with the hammer→ハンマーで打つ ②Hold the nail straight and hammer it. Hold the nail straight→釘を真っすぐ（垂直に）持つ hammer it→ハンマーで打つ VerticalやPerpendicularで表現すると、下記のようになります。 Hold the nail in perpendicular to the xxx→○○（釘を打つ場所）に対して垂直に釘を持つ Hold the nail vertically→釘を縦に持つ どちらかと言えば、UprightやStraightといった表現の方がナチュラルな響きがあります。 少しでもご参考になれば幸いです。