世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

マジックテープ(velcro shoes)しっかりとめてって英語でなんて言うの?

Teach my daughter how to put on her velcro shoes.靴のマジックテープ部分を、脱げないように固く留めて履くように子供に言いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/06/08 00:59
date icon
good icon

8

pv icon

9159

回答
  • Make sure you do up the velcro all the way so they won't come undone.

  • Make sure the velcro is on tight so the straps don't get loose.

例文1「マジックテープを全部しっかり留めてね。そうしないと外れてくるよ。」というニュアンスです。 do up the velcro all the way で「マジックテープを全部しっかり留める」という意味です。 come undone で「ほどける・外れる」という意味です。 例文2「マジックテープをしっかり留めてね。そうしないとストラップが緩んでくるよ。」というニュアンスです。 the velcro is on tight で「マジックテープがしっかり留まっている」状態を意味します。 the straps don't get loose で「(マジックテープの)ストラップが緩んでこない」という意味です。 ご参考になれば幸いです!
good icon

8

pv icon

9159

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:9159

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー