世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

おでこの上に氷枕がうまく乗っているって英語でなんて言うの?

ニュアンスとしては狭いところに絶妙に乗っていて、落ちそうで落ちないという感じの「うまく」を表現したいです。wellで十分なのでしょうか?
male user icon
Kyleさん
2018/06/08 14:54
date icon
good icon

4

pv icon

4573

回答
  • The ice bag stays nicely on your forehead.

  • The ice pack stays put on your forehead.

  • The ice pouch remains still on your temples.

氷枕は、ice bag, ice pack, ice pouch で通じます。 乗っている・・to stay nicely, stay put, remain still が良いでしょうね。 おでこ・・forehead か temples と言います。
good icon

4

pv icon

4573

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4573

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー