柔軟剤が合わず、乳児湿疹が出たって英語でなんて言うの？

①My son/daughter broke out in a rash from the fabric softener.

「息子または娘は、柔軟剤が原因で湿疹が出ました。」

break out in a rash→湿疹が出る
fabric softener→柔軟剤

②The fabric softener gave my son/daughter a rash.

give xxx a rash→湿疹が出る

③My son/daughter had an allergic reaction to the fabric softener.

「息子または娘は、柔軟剤にアレルギー反応がありました。」

have/has an allergic reaction to xxx→○○にアレルギー反応がある

乳児湿疹は、"baby rash"と言います。

早くよくなると良いですね！

少しでもご参考になれば幸いです。