マンションのエントランス案内でペットの散歩に出かける際の出口を指定したいときの表現を教えてください。
「公園側からお出かけください」は「Please come in and out of the entrance with pets,when walking from Park side」で良いのでしょうか。
Please enter and exit the building from this side when accompanied by pets
When entering and exiting with pets, please use this (park side) door.
「お散歩の際はこちらからおでかけください」＝ Please enter and exit the building from this side when accompanied by pets / When entering and exiting the building with pets, please use this (the park side) door.
ボキャブラリー
enter ＝ 入る
exit ＝ 出る
building ＝ 建物（マンションの事）
this side ＝ こちら（側）
when ＝ ～の際
accompanied ＝ ～と一緒に（行く・出入りするなど）
use ＝ 使う
door ＝ ドア、扉
イギリス 
