OK. I’ll start with my address. 〜〜〜 and my name is….
I’ll tell you my address. It’s 〜〜〜〜. My name is….
OK. I’ll start with my address. 〜〜〜 and my name is….
【訳】では、まず私の住所からいきます。〜〜〜〜 そして私の名前は….
という感じでしょうか。
start with 〜 で「〜から始めます」という表現になります。
I’ll tell you my address. It’s 〜〜〜〜. My name is….
【訳】住所言いますね。〜〜〜〜です。私の名前は…
というのもいいと思います。
I'm going to tell you the address, are you ready? And next their name, are you ready?
「I'm going to」 = 〜をしますよ + 「tell the address」 = 住所を言う
少し長いですが「いいですか?」を「are you ready?」と訳します。
「And next their name」= 次に名前
この時、「I'm going to tell ~...」を付け足さなくてもいいのは同じ指示を直前に使っていてわざわざ繰り返さなくてもわかるので。