いれすぎたって英語でなんて言うの？

"I put too much." 「入れすぎた」一般的の言い方です。 何を入り過ぎたかを言いたいときは例えば： "I put too much sugar" 「砂糖を入れすぎた」と言えます。 参考になれば幸いです。

「いれすぎた」という表現は料理をしているときに「とても多く入れすぎた」という意味で使います。英語で "I put in too much." と言います。これはシンプルでよく使われる表現です。 例えば、野菜を多く入れすぎた場合は以下のように言えます： "I put in too many vegetables." 「野菜を多く入れすぎた。」 また、他の食材でも応用できます： "I put in too much salt." 「塩を入れすぎた。」 "I put in too much water." 「水を入れすぎた。」 他の類似表現として： "I added too much." 「入れすぎた。」 "I used too much." 「使いすぎた。」