お店には次々と新製品が並べられますって英語でなんて言うの？

Question

人々の購買意欲をそそるために、企業やメーカーは次々と新しい商品を提供し、消費者もそれを楽しんでいます、みたいなことが言いたいので。

Accepted Answer

たくさんの新製品がいつもお店にやってきています。
という意味になります。

今回、次々にという意味をいつも新製品がお店にやってくるとし、 always を使いました。ほかにも、次々に(continuously) を 使うと、
New products are coming continuously. 
と表現できるでしょうか。

ほかにも父の日のものが今お店に置いてありますよー。などの広告だと、
Dad's love in store now.
(お父さんが好きなものが売ってますよ。という感じです)

どうでしょうか。