質問する
ゲストさん
注目
新着回答
○○らしい製品だねって英語でなんて言うの？
例えばソニーの新製品を見て「ソニーらしい製品でいいね！」って英語でなんていいますか？ 他にも「日本らしい製品だね！」とか応用したいです。
( NO NAME )
2017/12/22 02:00
1
4453
Sheila
英語講師
日本
2017/12/30 01:40
回答
That’s so 〇〇.
That’s so 〇〇. それってすごく〇〇っぽい。 That’s so Japanese! それってすごく日本人的！ That’s so Asian! それすごくアジアン！ などはよく言います。 会社名をつけて同じフレーズで言うことでなんとなく伝わるはずです♪
役に立った
1
1
4453
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
～人らしいって英語でなんて言うの？
「今日は秋らしい日ですね」は英語でなんて言うの？
そうらしいですね！って英語でなんて言うの？
ズッ友って英語でなんて言うの？
湯船に肩まで浸かると心臓に悪いって英語でなんて言うの？
知らないで使ってたって英語でなんて言うの？
比較造形って英語でなんて言うの？
そう聞くね。そうらしいね。って英語でなんて言うの？
店長が珍しく優しさを見せ遅刻ペナルティを減額してくれたって英語でなんて言うの？
あなたらしいねって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
4453
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
57
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
144
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6952
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
