○○らしい製品だねって英語でなんて言うの?

例えばソニーの新製品を見て「ソニーらしい製品でいいね!」って英語でなんていいますか?
他にも「日本らしい製品だね!」とか応用したいです。
default user icon
( NO NAME )
2017/12/22 02:00
date icon
good icon

1

pv icon

2353

回答
  • That’s so 〇〇.

    play icon

That’s so 〇〇.
それってすごく〇〇っぽい。

That’s so Japanese!
それってすごく日本人的!

That’s so Asian!
それすごくアジアン!

などはよく言います。

会社名をつけて同じフレーズで言うことでなんとなく伝わるはずです♪
good icon

1

pv icon

2353

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2353

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら