I wish you a fabulous year filled with smiles, happiness, and achievements.
I wish you a fantastic and fruitful year filled with similes and happiness.
カナダの友人からもらった誕生日カードに書いてあったフレーズがとても気にいったので今も使っています。 I wish you (名詞)で”あなたに(名詞)がありますように。”いう意味で使われます。A (形容詞)filled with smiles and happiness で”笑顔と幸せに満ち溢れた(形容詞)な年”と表現できます。個人的に Year の前に付ける形容詞は1つだけの方がすっきりしていて良いのではないかと思います。
実り多いという表現は a fruitful year としても良いでしょうし、
a year filled with achievements とも言えます。