◯◯な時間は幸せだって英語でなんて言うの？

I feel happy when thinking of which perfume I will buy. 「どの香水を買おうか考えているときは幸せです。」 think of〜 は、〜のことを思うという意味になりますが、〜に入る単語のことを浮き出させて考えるというイメージになります。思い浮かべるという言葉がフィットすると思います。 ご参考になれば幸いです。