何かに固執していると他の何かを失ってしまうよ、って英語でなんて言うの?

「何かに固執してばかりいると逆に他の大切な何かを失ってしまうものだ」と言いたいです。よろしくお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2018/06/15 07:29
date icon
good icon

3

pv icon

2310

回答
  • When you become obsessed with one thing, other things tend to fall by the wayside.

    play icon

  • When you get obsessed with one thing, you end up losing something else.

    play icon

「何かに固執していると他の何かを失ってしまうよ」= When you become obsessed with one thing, other things tend to fall by the wayside. / When you get obsessed with one thing, you end up losing something else.

ボキャブラリー
when = ~の時、~をすると
become obsessed = ~に固執する
one thing = 何か
other things = 他の事・物
tend to = ~の傾向がある
fall by the wayside = 途中で挫折する、~を失ってしまう
lose something = 失う
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

3

pv icon

2310

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2310

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら