（アルファに対して）ベータ版という言い方をします。まだ出来ていない、試験的仕様状態のプロダクトです。
試験的段階は testing stage, testing phaseなどと言います。
製品Aはベータ版です、や製品Aは試験段階です、と言います。
現在は、は、currenlty, や as of now （今の所）と言います。
"The product A is in the prototype stage. It is currently still in the prototype stage."
「試作段階」は英語で "prototype stage" や "prototyping stage" という表現になります。「試作」は "prototype" と訳すことができます。そして、「段階」は "stage" と訳します。
「Aの商品は試作段階である」は "The product A is in the prototype stage."、そして「現状ではまだ試作段階です」は "It is currently still in the prototype stage." と言い換えることができます。
関連語:
- prototype: 試作品
- stage: 段階
- product: 商品
- currently: 現行の、現状の
- still: まだ
日本 
アメリカ合衆国 
