DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

看板などで表現したい「格安」「美品」って英語でなんて言うの？

町の案内看板などに表記する場合、格安！中古美品！など単語のみで文章での表現をしない時はどのようにすればよろしいでしょうか？
格安 → reasonable！
美品 → clean Second-hand goods！
上記のような表現で違和感ないでしょうか？
よろしくお願いします。

( NO NAME )

2018/06/15 14:10

9

3893

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

2018/06/17 15:24

回答

Discount
Top condition

看板に表記をするならば、格安は「Discount」とか、cut-price, などとあります。　SALE もよく見かけます。

「美品」は「Top condition」や、 good-as-new などとあります。

役に立った
9

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

9

3893

回答済み（1件）

役に立った：9
PV：3893

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー