うちの家系は短命だから、健康には気を使っています。って英語でなんて言うの?

友達にどうしてサプリとか飲むの?と聞かれた時の回答として。
default user icon
( NO NAME )
2018/06/16 22:56
date icon
good icon

2

pv icon

2515

回答
  • I have to really watch my health because it seems like a lot of my family have died young.

    play icon

  • People tend to die young in my family so I will need to be conscientious about my health.

    play icon

例文1「家族の多くが若くして亡くなっているようなので、私は健康に十分気をつけなければいけない。」
watch one's health で「健康に気をつける」

例文2「私の家系は若死の傾向があるので、健康に気をつかう必要がある。」
tend to〜「〜する傾向がある」
conscientious about one's health で「健康に気をつかう」

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

2515

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2515

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら