ココア下さいって英語でなんて言うの？

この２つではないでしょうか。 おそらくこだわりのある人にとっては別物なのかもしれませんが、 私は同じものだと認識しています。 Can I have a hot chocolate / hot cocoa, please? 「ココアください」

Hot cocoa は、Hot chocolateといいます。 cafe lateとflat whiteの違いって難しいですよね。 Can I have a hot chocolate with less sugar? 砂糖少なめでホットココアください。

ココアは液状で不可算名詞なので a cup of hot chocolate（ココアをカップ一杯）と訳しました。 それと、ココア"cocoa"の発音は「コゥコゥ」ですのでご注意ください。

こんにちは。 ココアは英語で「hot chocolate」といいます。 「I’ll have a〜」や「Can I get a〜」は「〜をください」という意味で、注文するときによく使うフレーズです。 「〜」の部分に注文したいメニューを入れて使ってみて下さい。 【例文】 ・I’ll have a vegetable salad. 「野菜のサラダをください」 参考になれば嬉しいです。