グループで運用しているシステムが他社で紹介されたって英語でなんて言うの?

プレゼンで簡潔に説明したくて投稿しました。どうぞ宜しくお願い致します。
Risaさん
2018/06/19 15:53

1

2588

回答
  • Our system was introduced by another company.

  • The system operated by our group was introduced by other companies.

1)簡潔に説明するのであれば、Our system (我々のシステム)と言ってしまっても良いと思います。introduced by~で「~に紹介される」という表現になります。
2)「我々のグループが運用しているシステムが他者に紹介された」という意味できちんと説明したい場合はこのようになります。1社であれば、company、複数社であればcompaniesです。
Kanako Shiraki 独立・起業キャリアアドバイザー/伝わるビジネス英語トレーナー Dream Parts Connect

1

2588

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:2588

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら