システム障害の担当者って英語でなんて言うの?

Webサービスなどで、システム運用側で障害対応する人はどのように表現するのが良いでしょうか?
default user icon
Qさん
2020/05/01 19:19
date icon
good icon

0

pv icon

2340

回答
  • system maintenance manager

    play icon

  • system operations manager

    play icon

  • IT manager

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「システム障害の担当者」の一番わかりやすい英語は「system maintainance manager」だと思います。障害はobstacleとかproblemみたいな英語に訳されていますので、「system maintainance manager」は「システム障害」じゃなくて「システム修理の担当者」になります。

他のよく使われている単語は「IT manager」と 「system operations manager」です。私は専門者ではありませんが、system operations managerが一番使われていると思います。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

2340

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2340

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら