「最新の」は普通"newest"といいます。あと、"latest"も使うことができます。
例文
"I bought the newest phone."
「私は最新の[携帯](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43370/)を買った。」"bought"は"buy"（[買う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35187/)）の過去形です。
"I am interested in the latest technology."
「私は最新の技術に興味があります。」
参考になれば幸いです。
State of the art - Something that contains the newest technology or is updated to be the best.
"The iPhone X has state of the art features that no other phone contains."
"Here at our company, we manufacture only the most state of the art electronic devices."
Brand new - Something that you have not seen or been able to buy before.
"Have you seen a picture of the brand new Toyota Camry?"
"The brand new iPhone will be a cheaper phone but one that has all the great iPhone features."
state of the artは、最新の[技術](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51415/)を含む、または最新に[更新](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33913/)されたという意味です。
例：
Here at our company, we manufacture only the most state of the art electronic devices.
私たちの会社では、最先端の電子機器しか製造してません。
brand newは、前に見たことがない、または買うことができなかったという意味です。
例：
Have you seen a picture of the brand new Toyota Camry?
トヨタの新しいカムリの写真は、見ましたか？
The brand new iPhone will be a cheaper phone but one that has all the great iPhone features.
新しいiPhoneは安くなりますが、これまでの素晴らしいiPhoneの機能を有します。
When you're trying to describe that there is a new/updated type of item (like, a phone); then you can express it in the following ways:
-The newest iPhone is really cool. I want it for Christmas.
-The latest iPhone has really cool features and the camera is the best.
-They have updated the iPhone 7, and the newest one is coming out in September.
（電話などの）新型のものについて言う場合、以下のように表せます。
例文
-The newest iPhone is really cool. I want it for Christmas.
（最新のアイフォンは本当に格好いい。クリスマスに欲しいと思っている）
-The latest iPhone has really cool features and the camera is the best.
（最新のアイフォンは機能が素晴らしいし、カメラは最高です）
-They have updated the iPhone 7, and the newest one is coming out in September.
（アイフォン7がアップデートされて、最新モデルが9月に販売される）
Modern is a word that is often used to describe things that are from the present and not the past.
For Example "The new MacBook is very modern as opposed to the first computers released in the 1980's."
Latest is used to describe something when it is the most recently released or made version of that object or thing.
For example, "I have just bought the latest Volkswagen Golf."
Upgraded means that something has improved, developed or been enhanced further than a previous edition.
For example, "I have just upgraded from the iPhone 7 to the iPhone X."
modernは、過去ではなく現在からきてる物を表現するときによく使われます。
例：
The new MacBook is very modern as opposed to the first computers released in the 1980's.
新しいマックブックは、1980年代に最初にリリースされたコンピューターとは対照的にとても現代的です。
latestは、ごく最近リリースされた、またはその物体や事柄について異なるバージョンにしたときに使われます。
例：
I have just bought the latest Volkswagen Golf.
私は、ちょうど最新のフォルクスワーゲン・ゴルフを購入しました。
upgradedは、前版よりも進化して改善した、発展した、または改良されたという意味です。
例：
I have just upgraded from the iPhone 7 to the iPhone X.
私は、iPhone 7からiPhone Xにアップグレードしたところです。
The latest refers to the most recently released product. For example:
"This song is the band's latest release."
"I want to upgrade my phone to the latest model."
"My shoes are the latest fashion."
latestは、ごく最近発売された製品を指します。
例：
This song is the band's latest release.
この歌は、そのバンドの最新のリリース作品です。
I want to upgrade my phone to the latest model.
私の電話を最新のモデルにアップグレードさせたいです。
My shoes are the latest fashion.
私の靴は、最近流行ってます。
「最新の」というのは the newest か the most recent と表現することができます。
「最新の携帯」は the newest/the most recent mobile phone で言うことができます。
例文 I just bought the most recent phone.
「最新の携帯を買ったばかりだ。」
参考になれば幸いです。
cutting edge = the latest or most advanced stage of something. This is not a literal phrase. It is to be used where among friends and business colleagues.
Toyota is at the cutting edge of engine technology.
The iPhone XR is at the cutting edge of camera quality.
cutting edge = 最先端のもの。これは文字通りの意味ではありません。このフレーズは、友人や仕事仲間の間で使われます。
例文
Toyota is at the cutting edge of engine technology.
（トヨタは、エンジンの技術で最先端を行っている）
The iPhone XR is at the cutting edge of camera quality.
（アイフォンXRは、カメラの質で最先端を行っている）
最新は英語で Latest/Newestと言います。
以下に、例文を挙げておきます。参考にしてみてください。
1) I try to keep up with the latest technology.
最新のテクノロジーは常にチェックするようにしてます
2) His latest book made the New York Times best seller list.
彼の最新刊はニューヨークタイムズベストセラーになった
最新のことは「Latest」と言います。
例文:
- Sony just released their latest addition to their smartphone lineup.
(ソニー社は最新のスマートフォンを商品ラインアップに加えた)
最新は「Newest」とも言います。
例文:
- The newest TV has an 8K resolution and a Smart TV feature.
(最新のテレビは8Kの映像とスマートTVの機能がある)
一番新しいものは「Most up to date」とも言います。
例文:
- The most up to date fashion magazine is released today.
(最新のファッション誌は今日発売する予定だ)
ご利用いただいきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております！
you could say to your friend "i have the newest model cellphone" you could also change those words for any of the other two, phrases by saying "i have the most up to date cellphone" or "i have the latest edition cellphone"
They can refer to such things as a new model or version of something, something that has just been purchased, etc. Examples of sentences are, "I have bought the newest / latest version of iphone." "She is wearing the latest fashion." I have installed the most recent updates on my laptop." This is the most up-to-date one you can buy."
「最新のiPhone」は、
"the latest iPhone model"
"the newest iPhone"
という表現を使います。
また、
ビジネスなどで「最新の」という場合に、
"I'll stay on top of ~."「～に関する最新の情報を把握する」という表現を使うことも出来ます。
"We will stay on top of this project."
「このプロジェクトに関する最新の情報をお届けします。」
ご参考になれば幸いです。
ブルガリア 
アメリカ合衆国 
イギリス 
南アフリカ 
オーストラリア 
カナダ 
ニュージーランド 
ハンガリー 
日本 
