「リゾート」だけではどういう所に行きたいか伝わりませんので、こう言いましょう。
❶ I want to go to a beach resort. (ビーチリゾートに行きたい)。
❷ I want to go to a tropical resort. (アイランドリゾートに行きたい)。
❸ I want to go on a resort get away. (全ての嫌なことを忘れられる美しいリゾートに行きたい)。
* ちなみにディズニーランドのことは英語では Disneyland resort です。ですからresortの前の言葉をはっきりさせましょう。
1) resort
リゾートは英語でもそのまま resort と言うことができます。
例えば resort hotel と言えばリゾートホテルの意味になります。
例:
I want to stay at a resort hotel when I go to Hawaii.
私はハワイに行ったらリゾートホテルに泊まりたいです。