「楽しく働こう!」って英語でなんて言うの?

働くことにポジティブになれるような「もっと楽しく働こう」というフレーズを探しています。仕事に楽しさを見出そう、仕事にやりがいを持とう、のような意味合いです。できるだけ短く簡潔にな文があれば助かります。
default user icon
( NO NAME )
2018/06/21 11:17
date icon
good icon

21

pv icon

18398

回答
  • Let’s enjoy our work.

    play icon

  • Let’s have fun at work.

    play icon

enjoyは「楽しい」という意味よりは「ハッピーに働こう」って感じかな。
Let’s have fun. でもいいですね。
遊んで使ってね!
回答
  • Let's enjoy working!

    play icon

  • Let's have a good time at work!

    play icon

enjoy の後には動名詞が来ます。
なので、~を楽しむは
enjoy ~ing
の形を取ります。
ちなみに動名詞を後ろに取る動詞のは
megafeps(メガフェプス)と覚える人が多いです!
mind, enjoy, give up, avoid, finish, escape, put off, stop
これらが動名詞を取る動詞です!
Shogo U 英語講師
good icon

21

pv icon

18398

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:18398

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら