世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

育児の空き時間に趣味の料理教室を開催って英語でなんて言うの?

宜しくお願いします
female user icon
rinaさん
2018/06/21 19:01
date icon
good icon

1

pv icon

5991

回答
  • I hold a hobby cooking class in between childcare.

    play icon

  • I teach cooking classes in my free time as a hobby while raising a child.

    play icon

1)「子育ての合間」にということで″in between childcare" としてみました。 ”I hold~”で「~を開催する」です。 2)teachを使った別の表現です。「空き時間」は″in my free time" という表現になります。「育児の」という表現がなくても意味は通じますが、必要であれば最後に″while raising a child"と付けると「子育ての空き時間」になるので、良いと思います。
Kanako Shiraki 独立・起業キャリアアドバイザー/伝わるビジネス英語トレーナー Dream Parts Connect
good icon

1

pv icon

5991

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5991

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら