あなた○○からプレゼントもらったよね?英語でなんて言うの?

カジュアルに聞きたいです
male user icon
Hiroさん
2015/11/05 20:38
date icon
good icon

4

pv icon

5320

回答
  • Did 〜 give you a present?

    play icon

  • Did you receive a present from 〜?

    play icon

Did 〜 give you a present?
Did you receive a present from 〜?

〜のところに〇〇(人の名前)を入れてください。
receiveはgetでもいいです。
友人との関係、プレゼントが誰からなのかなどの情報がもう少しわかれば違う言い方もあったかもしれないのですが、普通にgiveとreceive (get)を使っての英文。

presentはgiftでも同じです。
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • You got a present from 〜, right?

    play icon

  • I hear you've got a present from 〜.

    play icon

You got a present from 〜, right?
〜からプレゼントもらったんだろ?
→先に肯定文を入れて、最後に”right?”というと「そうでしょ?」という確認の意味。

I hear you've got a present from 〜.
〜からプレゼントもらったらしいじゃん!(って聞いたよ)
”I hear〜”は「って耳にしてるよ」という意味。

Rina The Discovery Lounge主催
good icon

4

pv icon

5320

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5320

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら