I couldn’t sign up to become a pilot because of my poor eyesight.
❶ I couldn’t sign up to become a pilot because of my poor eyesight.
(目が悪くて、パイロットに応募することができなかった)。
Sign up-応募する
Pilot-パイロット
Poor eyesight-視力が悪い
例えば:
I couldn’t sign up for the army because of my leg injury.
(足の怪我のせいで、軍隊に応募することができなかった)。
I wanted to be a pilot since I was a child but I had to give up because my eyesight was too poor.
I wanted to be a pilot since I was a child but I had to give up because my eyesight was too poor.
→子どもの頃からパイロットになりたかったのですが、目が悪かったので、諦めないといけませんでした。
「since」は「～から」という意味です。
「eyesight」は「視力」ですね。
回答は一例ですので、参考程度でお願いします。
ありがとうございました
アメリカ合衆国 
日本 
