これを使うと安く買えるよって英語でなんて言うの？

Show this at the cashier and you'll get a discount.（これをレジで見せると割引になるよ） This is a coupon for ～.（これは～のクーポンだよ） You should show this at the cashier. They'll give you a discount.（これをレジで見せた方がいいよ。割り引いてくれるから。）