ヘルプ

誰かって英語でなんて言うの?

人に呼びかける時などにつかいます。
例えば「誰か教えてくれませんか?」と頼む時です。
hitomiさん
2018/06/25 01:10

31

12562

回答
  • someone

  • somebody

「誰か」は英語では"someone"または"somebody"として言えます。

例文:
"Can someone help me?"
「誰か助けてくれませんか?」

"Can someone teach me?
「誰か教えてくれませんか」

参考になれば幸いです。
回答
  • someone

  • somebody

「誰か」を英語にしたら、someone や somebody と言います。この2つの英単語はほとんど同じ意味です。人に呼び掛けるとき、この2つの英単語を使うことができます。

例文:
Can someone help me carry these boxes? 「誰かこの箱を運び手伝ってくれる?」

Can somebody tell me the answer?「誰か答えを教えてくれませんか?」
回答
  • Somebody help me!

  • Does anybody know where he is?

「誰か」は文脈によって訳が変わります。

例えば「誰か助けて」なら、

“Somebody help me!”

と言えます。ここでは「somebody」が「誰か」を表しています。


他に、「~か誰か知っている?」なら、

“Does anybody know where he is?”
→彼がどこにいるか誰か知っている?

“Does anybody know what happened?”
→何が起きたか誰か知っている?

などと言えます。ここでは「anybody」が「誰か」を表します。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • anyone

  • someone

「誰か」を呼びたい時は anyone/someone と言います。
またはanybody / somebodyでもいいですよ。

「誰か教えて」と言う場合は 「誰か手伝ってください」と言ってもいいです。
Can anyone help me?

「質問があるんですが、誰か空いてます?」
Is there anyone available? I have a question.
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • someone

  • somebody

「誰か」は英語で「someone」と「somebody」で表現できます。

例文:
「誰か教えてくれませんか?」
→「Can someone tell me?」
→「Can somebody tell me?」

「誰かが手伝ってもらえまっせんか?」
→「Will someone help me?」
→「Will somebody help me?」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • someone

  • somebody

こんにちは。
「誰か」は英語で someone や somebody と言うことができます。

下記は例文です。

・Can someone help me with this?
誰か、これを手伝ってくれませんか?

・Somebody dropped their wallet.
誰かが財布を落としました。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

31

12562

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:31

  • PV:12562

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら