羽田空港のキャパシティーは限界に達しているって英語でなんて言うの？

～は限界に達している　 has reached its limit.
～は限界に近い is close to its limit.
～は限界を超えている is over its limit.

XXの限界を "its limit"と表現されます。

羽田空港のキャパシティーは限界に達している
Haneda airport has already reached its limit in capacity.

と、なります。

"限界に達している"と表現する場合、「has reached its limit」という表現が適切です。「capacity」は「キャパシティ」や「収容能力」という意味で、空港の場合は飛行機や乗客を受け入れる能力のことを指します。

他の表現としては以下のようなフレーズもあります:

is close to its capacity limits（限界に近い）
has exceeded its capacity（限界を超えている）
is at full capacity（満杯である）