質問する
ゲストさん
注目
新着回答
つまみを注文しようって英語でなんて言うの?
ビールのつまみになるようになものを注文しようと思っています。
Keiさん
2016/02/25 19:57
11
10677
Kellie
バイリンガル英会話講師
アメリカ合衆国
2016/02/26 01:57
回答
Let's order something small to snack on
Let's order something small to go with our beer
「おつまみ」はたいてい"snacks"になりますが、家で食べるような、お菓子のようなイメージが強くて、レストランや居酒屋でsnacksを頼むことはないと思います。 居酒屋の「つまみ」はたいてい小さい物だと思いますが、英語でよく"something small"と言います。そして"snack on"という表現は「軽く食べる」という意味です。 ①は、軽く食べるような小さい物を注文しよう、という意味です。 ②は、ビールと一緒に食べられる小さい物を注文しよう、という意味です。
役に立った
7
Yuji Nomura
英会話講師
日本
2016/02/26 02:24
回答
Let's order something to nibble on.
ケリーさんが仰ったSnacksは良く使います 違う使い方でNibble=少しずづかじるなのでつまむ物を連想させます。 Let's order something to nibble on. 少しずつ食べれる物をオーダーしようよ。 Snack=少量の食べ物、軽い食事と言う意味なので「つまみ」として表現できます。 Snackと同じ意味を持つAppetizerでも代用出来ると思います。
役に立った
4
11
10677
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
寿司の宅配をお願いしたいんですけどって英語でなんて言うの?
カフェラテって英語でなんて言うの?
つまみ読みって英語でなんて言うの?
箸休めって英語でなんて言うの?
つまみ細工って英語でなんて言うの?
一つ回すとスモールライトで2つ回すとヘッドライトです。って英語でなんて言うの?
若いのにおっさんが好きそうな食べ物を好むって英語でなんて言うの?
昔から冠婚葬祭用の料理として親しまれてきたって英語でなんて言うの?
(鍵を)縦にするの!って英語でなんて言うの?
ショートカットでお願いしますって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
11
PV:
10677
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
79
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら