お金を払えばできますよって英語でなんて言うの？

Question

神社でご祈祷が行われているのを見た外国人に、自分たちもあれを受けられるのか？と聞かれました。お金(祈祷料)を払えばできますよ、と教えてあげたい時はなんて言えばいいですか？

Accepted Answer

★解説：日本語では「お金を払えば」というのが自然ですが、「お金払わないといけないよ＝（無料ではないよ）」という風に変換してよいと思います→ You have to pay for it.

英語職人