女性の「パーティコンパニオン」って英語でなんて言うの？

Question

日本で一般的な宴会レセプションなどの接待係「コンパニオン」は、
companionでないと思いますが・・・。

Accepted Answer

他の言い方は
イベント・コンパニオン
booth babe 
promotional model (for example for trade shows)
私は博覧会のコンパニオンに応募した。
I applied to be an attendant at the exposition.

Answer

私ならhostessと表現します。
例えば、キャバクラとかはhostess barと言ったりしますが、基本的にそれと性質は同じだと思うので。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)