赤ちゃんのきょとんとした顔って英語でなんて言うの？

Question

一歳半の息子に語りかけていると、時折きょとんとした顔をします。驚いたきょとんではなく、言っている意味がわからなくてきょとんとしている感じです。宜しくお願いします！

Accepted Answer

「赤ちゃん」→「Baby」

「キョトンとする」→「To be puzzled, To be bewildered」

「顔（表情）」→「Expression」

「赤ちゃんのキョトンとした顔」→「The baby's puzzled expression」、「The baby's bewildered expression」
と表現します。