意識するって英語でなんて言うの？

[他人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59117/)を意識する　＝　Be conscious of other people これが最もシンプル。 例：[異性](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30176/)（[女性](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37911/)）に対して意識して、言葉を気をつけるならば： ”I have to be conscious of her and choose my words”

hiroさん、こんにちは。 「[意識](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38894/)」の英語は　"consciousness" なんですが、述べた文脈での場合には　"be conscious (of)" = 「（何か）を意識して・する」より　"be aware (of)" の方がよく使われます。 又、「〇〇をもう少し意識した方がいいと思うよ！」などを言いたい時には　"(you) should (really) pay more attention to 〇〇!"　も使えます。 ご参考になれば幸いです。

意識するは”aware of”で大丈夫です。 例文 その問題を意識する。 I am aware of that problem. 彼の限界を意識する。 I am aware of his limitations. 意識して～する consciously ~ 例文 ~について意識して考える I consciously think about 意識している be aware of 意識してない conscious be not aware of ご参考になれば幸いです。

・be conscious of ... 〜を意識する conscious は「意識している」というようなニュアンスの英語表現です。 例： He is always conscious about his surroundings. 彼はいつも周りを意識しています。 ご質問ありがとうございました。 また何かございましたらいつでもご質問ください。