「本屋」は英語では bookstore に相当します。
例文
Let's check out a bookstore.
Let's stop by a bookstore.
本屋に寄りましょう。
I want to look at magazines and books. Let's find a bookstore!
雑誌と本をチェックしたいです。本屋を見つけましょう。
Can you recommend any bookstores in that area?
その地域にある、オススメの本屋さんありますか？
ご参考までに。
In the Uk we tend to use the word 'shop' instead of 'store' although a large chain of shops is sometimes referred to as a store
a shop or store that sells books is simply called a 'bookshop' or 'bookstore'
"Book Store" "Book shop" and "Library"
all common and used phrases to describe a shop that sells and can event rent books.
ex. "I want to buy a book from the book store"
"Can we stop by the book shop on the way home?"
"My school has its own library"
"Book Store"（本屋）と "Book shop"（本屋）と "Library"（図書館）
どれも、本を売ったりあるいは貸し出すお店を表す一般的な言葉です。
例：
"I want to buy a book from the book store"（本屋で本を買いたい）
"Can we stop by the book shop on the way home?"（帰りに本屋に寄ってもいいですか）
"My school has its own library"（私の学校には図書館があります）
"Bookstore." - This is the generic term for a store that sells books.
"Library. " - Normally you would only rent out books from a library, but on occasion I've seen some libraries sell their older volumes to make way or space for newer releases.
"Comic bookstore. " - Sometimes people may say comic bookstore, these stores only sell comic books, not novels or any other kind of books. However, another common thing native speakers do, is simply name a bookstore that they want to go to, rather than saying "bookstore."
A book shop is a store / shop that sells books.
In England, you will find that some book shops are multi purpose shops so they may sell stationery or other items in the same shop.
If you are looking for a place that sells books to read, then the best way to say this is:
Excuse me, please can you direct me to the nearest book shop?
"book shop" は本を売っているお店のことです。
イングランドでは "book shop"（本屋）は多目的店のこともあります。同じ店に文房具なども売られています。
本屋を探しているなら、次の言い方がベストです。
Excuse me, please can you direct me to the nearest book shop?
（すみません、最寄りの本屋はどこにありますか）
アメリカ合衆国 
日本 
イギリス 
カナダ 
