アパレルはそのままで"apparel"という言葉ですね。
アパレルで働いています。
I work in apparel.
"Apparel"は"clothing"又"clothes"とほぼ同じ意味です。
I work at a clothing store.
衣料品店で働いています。
I work in the apparel industry.
アパレル業界で働いています。 （"industry"は「業界」という意味です。）
「アパレル」のことは英語で「apparel」と「clothing」で表現できます。
例文：
「私はアパレルの業界の仕事を探しています」
→「I am looking for a job in the apparel career field」
→「I am looking for a job in the clothing industry」
「アパレル関係の仕事をしたいです」
→「I want to work in a job related to apparel」
→「I want to work in a job related to clothing」
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
