出口近くに二階に行くエスカレーターがありますって英語でなんて言うの?

案内する時
CHIEさん
2018/06/29 15:34

1

57

英訳例
  • There is an escalator near the exit which goes up to the 2nd floor.

例文を解説しますね。

There is an escalator = エスカレーターがあります
near the exit = 出口の近くに
which goes up = (どんなエレベーターかというと)上に行く ※関係代名詞whichはthatに替えてもOK
to the 2nd floor = 2階まで

また、建物の階はこの場合、 アメリカなら日本と同じ1階(1st floor)、2階(2nd floor)でいいですが、イギリス他ヨーロッパだと、1階= ground floor, 2階= 1st floor, 3階=2nd floorと、1階ずつ数字がずれるので注意が必要です。
野口美穂 バイリンガルフリーアナウンサー / MC / ナレーター

1

57

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:57

回答数
101,384
役に立った数
433,283
回答率
100

%

お知らせ
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
カテゴリ
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら